{"id":3749,"date":"2017-07-07T13:21:25","date_gmt":"2017-07-07T12:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/official-reopening-terminal-b-luxembourg-airport\/"},"modified":"2022-08-21T15:23:38","modified_gmt":"2022-08-21T14:23:38","slug":"official-reopening-terminal-b-luxembourg-airport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/official-reopening-terminal-b-luxembourg-airport\/","title":{"rendered":"R\u00e9ouverture officielle du Terminal B aujourd\u2019hui, \u00e0 temps pour les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"<h3><span id=\"result_box\" lang=\"fr\">Le 5 juillet, les premiers vols ont\u00a0\u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s au\u00a0Terminal B apr\u00e8s 11 mois de travaux intensifs<\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_4869\" aria-describedby=\"caption-attachment-4869\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-6_2-web.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4869 \" src=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-6_2-web.jpg\" alt=\"First flight at the Terminal B at Luxembourg Airport - Luxembourg - Copenhagen \" width=\"225\" height=\"191\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4869\" class=\"wp-caption-text\">Premier vol au Terminal B \u00e0 l&rsquo;A\u00e9roport de Luxembourg\u00a0 Luxembourg &#8211; Copenhague<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le 5 juillet 2017, apr\u00e8s 9 ans de fermeture, le Terminal B de l\u2019A\u00e9roport de Luxembourg a \u00e9t\u00e9 remis en op\u00e9ration avec succ\u00e8s. L&rsquo;extension de l&rsquo;a\u00e9roport par la reconstruction du terminal B \u00e9tait urgente, en raison de l&rsquo;augmentation du nombre de passagers observ\u00e9e au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. En effet, le premier semestre 2017 a d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 1.639.000 passagers, soit une croissance de 18,2% par rapport au premier semestre 2016. Seulement 11 mois de travaux intensifs ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour fournir un terminal enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9 et moderne. Pendant la phase de test la semaine derni\u00e8re, 20 arriv\u00e9es et 15 d\u00e9parts ont \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9s avec succ\u00e8s avec notre partenaire et compagnie a\u00e9rienne nationale Luxair.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui, nous avons officiellement rouvert le terminal B, ce qui est une autre \u00e9tape importante dans l&rsquo;histoire de l\u2019A\u00e9roport de Luxembourg. Les passagers b\u00e9n\u00e9ficieront d&rsquo;un embarquement pratique, directement aux portes de l\u2019avion et de salles d\u2019embarquement confortables. De plus, nous avons tout adapt\u00e9 au voyageur d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, fournissant des prises \u00e9lectriques et USB pour charger des appareils \u00e9lectroniques, inventant de nouvelles portes d\u2019embarquement automatiques, ou proposant du WIFI gratuit et rapide. Un nouvel espace de restauration et de shopping ouvrira \u00e9galement en Ao\u00fbt\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Johan Vanneste, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de lux-Airport.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4868\" aria-describedby=\"caption-attachment-4868\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-7_2-web.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4868 \" title=\"After 11 month of intensive construction Terminal B at Luxembourg Airport is open\" src=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-7_2-web.jpg\" alt=\"After 11 month of intensive construction Terminal B at Luxembourg Airport is open\" width=\"225\" height=\"169\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4868\" class=\"wp-caption-text\">Apr\u00e8s 11 mois de travaux intendifs, le Terminal B de l&rsquo;A\u00e9roport de Luxembourg est ouvert<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le Terminal B pourvoit 9 portes d\u2019embarquement suppl\u00e9mentaires, pour op\u00e9rer des vols de l\u2019espace Schengen uniquement, ce qui permet d\u2019augmenter le nombre total de portes d\u2019embarquement de 15 \u00e0 24. Le Terminal B est reli\u00e9 au Terminal A par une passerelle de 200 m\u00e8tres de long, \u00e9quip\u00e9e de tapis roulants. Il est \u00e0 noter que pour tous les vols l\u2019enregistrement, le passage au contr\u00f4le de s\u00fbret\u00e9, la r\u00e9cup\u00e9ration des bagages et les arriv\u00e9es s\u2019effectuent toujours au Terminal A.<\/p>\n<p><strong>Chiffres et informations g\u00e9n\u00e9rales\u00a0sur le <\/strong><strong>Terminal B :<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Ouverture r\u00e9ussie du Terminal B le 5 juillet 2017<\/p>\n<p>11 mois seulement de travaux intensifs<\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 20 arriv\u00e9es et 15 d\u00e9parts effectu\u00e9s avec succ\u00e8s avec notre partenaire et compagnie a\u00e9rienne nationale Luxair durant la phase de test<\/p>\n<p>Besoin urgent d\u2019augmenter la capacit\u00e9 d\u2019accueil du Terminal A en raison d\u2019une croissance de 18,2% enregistr\u00e9e au premier semestre 2017, avec 1.639.000 passagers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Quelques images des premiers jours d&rsquo;op\u00e9ration au\u00a0Terminal B\u00a0de l&rsquo;A\u00e9roport de Luxembourg<\/h3>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3749 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/confirmation-du-suivi-de-vol\/170705-terminal-b-at-lux-airport-offical-opening-jpg-12-reworked-web-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-12-reworked-web-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/confirmation-du-suivi-de-vol\/170705-terminal-b-at-lux-airport-offical-opening-jpg-13_2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-13_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/confirmation-du-suivi-de-vol\/170705-terminal-b-at-lux-airport-offical-opening-jpg-11_2-web-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-11_2-web-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/confirmation-du-suivi-de-vol\/170705-terminal-b-at-lux-airport-offical-opening-jpg-10_2-web-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-10_2-web-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/confirmation-du-suivi-de-vol\/170705-terminal-b-at-lux-airport-offical-opening-jpg-9_2-web-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-9_2-web-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/confirmation-du-suivi-de-vol\/170705-terminal-b-at-lux-airport-offical-opening-jpg-8_2-web-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-8_2-web-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/confirmation-du-suivi-de-vol\/170705-terminal-b-at-lux-airport-offical-opening-jpg-4_2-web-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-4_2-web-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/confirmation-du-suivi-de-vol\/170705-terminal-b-at-lux-airport-offical-opening-jpg-3_2-web-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-3_2-web-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/confirmation-du-suivi-de-vol\/170705-terminal-b-at-lux-airport-offical-opening-jpg-2_2-web-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/170705-Terminal-B-at-lux-Airport-offical-opening-JPG-2_2-web-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Historique du Terminal B<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Premi\u00e8re ouverture en 2004.<\/li>\n<li>Fermeture en 2008 suite \u00e0 la mise en service de l\u2019actuel Terminal A (pas de n\u00e9cessit\u00e9 de garder le terminal B ouvert en termes de capacit\u00e9).<\/li>\n<li>D\u00e9but de la construction de la connexion vers le Terminal A et r\u00e9novation du Terminal B en septembre 2016.<\/li>\n<li>Le Terminal B est actuellement dans sa phase d\u2019int\u00e9gration finale des syst\u00e8mes et soumis aux tests op\u00e9rationnels<\/li>\n<li>R\u00e9ouverture op\u00e9rationnelle le 5 juillet 2017.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nouvaux services<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Terminal adapt\u00e9 aux avions de transport r\u00e9gional\u00a0: les passagers montent directement \u00e0 bord de l\u2019appareil stationn\u00e9 devant la porte d\u2019embarquement. Aucune navette requise pour rejoindre l\u2019avion, am\u00e9lioration du confort des passagers (90\u00a0% d\u2019avions stationn\u00e9s pr\u00e8s du terminal pour l\u2019embarquement par rapport \u00e0 35\u00a0% actuellement).<\/li>\n<li>Nouveaux si\u00e8ges \u00e9quip\u00e9s d\u2019une alimentation \u00e9lectrique et de ports USB pour le rechargement des \u00e9quipements \u00e9lectroniques.<\/li>\n<li>Si\u00e8ges sp\u00e9ciaux adapt\u00e9s aux passagers \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.<\/li>\n<li>Espace d\u2019attente sp\u00e9cial am\u00e9nag\u00e9 en salon \u00ab\u00a0Lounge\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Chaises longues confortables et innovantes avec vue imprenable sur la piste.<\/li>\n<li>Nouvelles zones de pr\u00e9-embarquement.<\/li>\n<li>Nouvelles zones d\u2019embarquement automatis\u00e9.<\/li>\n<li>Nouvelle brasserie \u00ab\u00a0LUX Brewery Lounge\u00a0\u00bb g\u00e9r\u00e9e par SSP, offrant une vue extraordinaire sur le tarmac et les avions (ouverture pr\u00e9vue en juillet).<\/li>\n<li>Nouvelle boutique proposant des articles de modes et des produits d\u00e9tax\u00e9s et de derni\u00e8re minute, g\u00e9r\u00e9e par Aelia (ouverture pr\u00e9vue en juillet)<\/li>\n<li>Nouveau distributeur automatique de billets BIL.<\/li>\n<li>Connexion Wi-Fi haut d\u00e9bit et gratuite, comme au Terminal A.<\/li>\n<li>Connect\u00e9 au Terminal A gr\u00e2ce \u00e0 une passerelle abritant des tapis roulants (les parkings, transports publics, entr\u00e9es, enregistrement des bagages, postes de contr\u00f4le des passagers, r\u00e9cup\u00e9ration des bagages et arriv\u00e9es <u>sont maintenus au Terminal A pour tous les vols<\/u>.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations techniques <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>9 portes d\u2019embarquement Schengen suppl\u00e9mentaires au Terminal B (dont le nombre passe de 10 aujourd\u2019hui \u00e0 19, soit quasiment le double) &#8211; l\u2019a\u00e9roport compte d\u00e9sormais 24 portes d\u2019embarquement au total (contre 15 auparavant).<\/li>\n<li>La zone d\u2019embarquement Schengen a \u00e9t\u00e9 quasiment doubl\u00e9e pour atteindre 3\u00a0700 m<sup>2<\/sup>, offrant le plus haut niveau de service aux passagers.<\/li>\n<li>34 km de nouveaux c\u00e2bles install\u00e9s.<\/li>\n<li>753 nouveaux \u00e9clairages, tous \u00e9quip\u00e9s de la technologie LED \u00e0 faible consommation d\u2019\u00e9nergie.<\/li>\n<li>162 \u00e9clairages remis \u00e0 neuf.<\/li>\n<li>Un total de 460 espaces \u00e9quip\u00e9s de si\u00e8ges, dont nos nouveaux fauteuils \u00ab\u00a0fleurs\u00a0\u00bb innovants.<\/li>\n<li>14 nouveaux m\u00e2ts d\u2019\u00e9clairage de 20 m\u00e8tres de hauteur pour les aires de stationnement des avions et zones de livraison.<\/li>\n<li>120 nouvelles cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Nouvelle passerelle de 90 m\u00e8tres \u00e9quip\u00e9e de tapis roulants install\u00e9s dans les deux directions pour l\u2019embarquement et le d\u00e9barquement des passagers.<\/li>\n<li>9 nouveaux groupes \u00e9lectriques au sol (Ground Power Unit) pour avions visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de CO2.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Compagnies a\u00e9riennes qui d\u00e9colleront au d\u00e9part du Terminal B<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le Terminal B est uniquement r\u00e9serv\u00e9 aux vols Schengen.<\/li>\n<li>Le Terminal B sera accessible \u00e0 toutes les compagnies a\u00e9riennes, mais sous certaines restrictions applicables aux types d\u2019appareils.<\/li>\n<li>Le Terminal B accueillera essentiellement des avions de transport r\u00e9gional (par exemple, Bombardier Q400 de Luxair, CRJ 900 de Lufthansa, Embraer Ejets de LOT et KLM et ATR42 d\u2019 Hop! Air France).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 5 juillet, les premiers vols ont\u00a0\u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s au\u00a0Terminal B apr\u00e8s 11 mois de travaux intensifs Le 5 juillet 2017, apr\u00e8s 9 ans de fermeture, le Terminal B de l\u2019A\u00e9roport de Luxembourg a \u00e9t\u00e9 remis en op\u00e9ration avec succ\u00e8s. L&rsquo;extension de l&rsquo;a\u00e9roport par la reconstruction du terminal B \u00e9tait urgente, en raison de l&rsquo;augmentation du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":{"set_page_width_full":false,"start_with_small_header":false,"reno_options":{"hide_reno_widget":false,"open_widget_on_page_load":false,"which_tab_to_open":"chatbot","hide_reno_turn_onoff":false,"set_height_to_mini":false,"reno_page_branded_text_back_front":{"reno_show_branded_text":false,"reno_text_in_the_back":"JOURNEY","reno_text_in_the_front":"my journey starts here"}},"branded_text_backfront":{"hide_branded_text":false,"text_in_the_back":"JOURNEY","text_in_the_front_left":"My journey","text_in_the_front_right":"starts here"},"hide_breadcrumbs":false,"hide_footer_widgets":false,"hide_page_title":false,"advertising__adsense":{"show_ads_in_this_page":true,"image_instead_of_adsense":{"enable_image_instead_of_adsense":false,"banner_image_300x250":null,"banner_url":""}},"header_image_options":{"show_header_image":"Yes","header_image":null}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}