{"id":23023,"date":"2025-10-02T10:00:00","date_gmt":"2025-10-02T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/luxembourg-airport-begins-construction-of-state-of-the-art-fuel-farm-to-meet-21st-century-supply-demands\/"},"modified":"2025-10-03T15:43:31","modified_gmt":"2025-10-03T13:43:31","slug":"luxembourg-airport-begins-construction-of-state-of-the-art-fuel-farm-to-meet-21st-century-supply-demands","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/luxembourg-airport-begins-construction-of-state-of-the-art-fuel-farm-to-meet-21st-century-supply-demands\/","title":{"rendered":"L\u2019A\u00e9roport de Luxembourg lance la construction d\u2019un d\u00e9p\u00f4t de carburant moderne \u00e0 la hauteur de la demande d\u2019approvisionnement du XXIe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019A\u00e9roport de Luxembourg b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019un nouveau d\u00e9p\u00f4t de carburant moderne qui permettra une autonomie op\u00e9rationnelle de plusieurs jours. Le lancement officiel a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par un acte symbolique en pr\u00e9sence de Yuriko Backes, ministre de la Mobilit\u00e9 et des Travaux publics, de Fr\u00e9d Ternes, Bourgmestre de Niederanven, et de Alexander Flassak, CEO de lux-Airport.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En date du 1er<\/sup> octobre 2025, un jalon strat\u00e9gique majeur dans la modernisation des infrastructures de l\u2019a\u00e9roport a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 avec la pose de la premi\u00e8re pierre de son futur d\u00e9p\u00f4t de carburant. Il comprendra jusqu\u2019\u00e0 six r\u00e9servoirs de stockage, chacun d\u2019une capacit\u00e9 de 5 000 m\u00b3, et constitue une avanc\u00e9e majeure dans la modernisation des infrastructures de l\u2019a\u00e9roport. Les r\u00e9servoirs principaux seront situ\u00e9s c\u00f4t\u00e9 urbain, directement reli\u00e9s \u00e0 l\u2019autoroute, avec un syst\u00e8me d\u2019approvisionnement d\u00e9di\u00e9 s\u2019\u00e9tendant c\u00f4t\u00e9 piste de l\u2019a\u00e9roport\u00a0; cette conception allie ainsi efficacit\u00e9 et r\u00e9silience. Dans le cas improbable d\u2019une perturbation, l\u2019approvisionnement en carburant pourra \u00e9galement \u00eatre assur\u00e9 par camions. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019augmentation significative de la capacit\u00e9 de stockage, l\u2019installation garantira un approvisionnement continu en carburant pour les compagnies a\u00e9riennes et les partenaires, offrant ainsi plusieurs jours d\u2019autonomie op\u00e9rationnelle tout en renfor\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019installation sera \u00e9quip\u00e9e de syst\u00e8mes de chauffage et de refroidissement optimis\u00e9s, am\u00e9liorant \u00e0 la fois l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la s\u00e9curit\u00e9. Sa conception permettra \u00e9galement l\u2019int\u00e9gration de plusieurs types de carburants, notamment le SAF (Sustainable Aviation Fuel<\/em>, carburant d\u2019aviation durable) et le carburant pour la flotte militaire, assurant une adaptabilit\u00e9 \u00e0 long terme dans le cadre de la transition du secteur a\u00e9rien vers des carburants alternatifs.<\/p>\n\n\n\n

Enti\u00e8rement conforme aux normes environnementales modernes, le d\u00e9p\u00f4t est con\u00e7u pour \u00eatre \u00e0 la fois durable et s\u00e9curis\u00e9. Cet investissement souligne l\u2019engagement de l\u2019A\u00e9roport de Luxembourg \u00e0 allier fiabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle et responsabilit\u00e9 environnementale, tout en anticipant les besoins futurs.<\/p>\n\n\n\n

La ministre Yuriko Backes a soulign\u00e9 l\u2019importance du projet : \u00ab Cette installation renforcera non seulement la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019approvisionnement et la r\u00e9silience de l\u2019a\u00e9roport, mais elle illustre \u00e9galement une approche anticipative du Luxembourg en mati\u00e8re de mobilit\u00e9 et d\u2019infrastructures de transport. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le minist\u00e8re de la Mobilit\u00e9 et des Travaux publics est l\u2019autorit\u00e9 contractante, tandis que lux-Airport, en tant que ma\u00eetre d\u2019ouvrage d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, est en charge de la r\u00e9alisation du projet.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab En modernisant et en augmentant la capacit\u00e9 du d\u00e9p\u00f4t de carburant, nous renfor\u00e7ons la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement et les r\u00e9serves n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019augmentation du trafic a\u00e9rien, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Alexander Flassak, CEO de lux-Airport. \u00ab De plus, le d\u00e9placement du site du d\u00e9p\u00f4t permettra d\u2019envisager une future extension de la zone de fret. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les travaux ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9but\u00e9, avec une mise en service pr\u00e9vue en 2028. Une fois op\u00e9rationnel, le d\u00e9p\u00f4t de carburant constituera une pierre angulaire du d\u00e9veloppement continu de l\u2019A\u00e9roport de Luxembourg, la r\u00e9silience et le leadership environnemental de l\u2019A\u00e9roport de Luxembourg.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez la nouvelle Fuel Farm et t\u00e9l\u00e9chargez la fiche d\u2019information ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019A\u00e9roport de Luxembourg b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019un nouveau d\u00e9p\u00f4t de carburant moderne qui permettra une autonomie op\u00e9rationnelle de plusieurs jours. Le lancement officiel a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par un acte symbolique en pr\u00e9sence de Yuriko Backes, ministre de la Mobilit\u00e9 et des Travaux publics, de Fr\u00e9d Ternes, Bourgmestre de Niederanven, et de Alexander Flassak, CEO de lux-Airport. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[200,4,58],"tags":[],"class_list":["post-23023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse","category-les-actualites","category-promotions"],"acf":{"set_page_width_full":false,"start_with_small_header":false,"reno_options":{"hide_reno_widget":false,"open_widget_on_page_load":false,"which_tab_to_open":"chatbot","hide_reno_turn_onoff":false,"set_height_to_mini":false,"reno_page_branded_text_back_front":{"reno_show_branded_text":false,"reno_text_in_the_back":"JOURNEY","reno_text_in_the_front":"my journey starts here"}},"branded_text_backfront":{"hide_branded_text":false,"text_in_the_back":"JOURNEY","text_in_the_front_left":"My journey","text_in_the_front_right":"starts here"},"hide_breadcrumbs":false,"hide_footer_widgets":false,"hide_page_title":false,"advertising__adsense":{"show_ads_in_this_page":true,"image_instead_of_adsense":{"enable_image_instead_of_adsense":false,"banner_image_300x250":null,"banner_url":""}},"header_image_options":{"show_header_image":"Yes","header_image":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}