Dimanche 14 mai vers 19 heures de l\u2019apr\u00e8s-midi, un atterrissage d’urgence a eu lieu \u00e0 l’a\u00e9roport de
Luxembourg. Un avion-cargo de la compagnie Cargolux a signal\u00e9 un probl\u00e8me technique apr\u00e8s son
d\u00e9collage de Luxembourg et a d\u00fb rebrousser chemin vers l’a\u00e9roport.
Le plan d’urgence de l’a\u00e9roport a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 sans d\u00e9lai. Les op\u00e9rations a\u00e9riennes ont \u00e9t\u00e9
temporairement suspendues, la piste a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e et la brigade du CGDIS des pompiers de l’a\u00e9roport
a \u00e9t\u00e9 mise en alerte. Lors de l’atterrissage d’urgence qui s’en est suivi, l’avion a perdu une partie d’un
train d’atterrissage mais s’est arr\u00eat\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9. Personne n’a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9.
L’inspection subs\u00e9quente de la piste a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un dommage qui devait \u00eatre r\u00e9par\u00e9 avant la reprise des
op\u00e9rations. Ces travaux ont consist\u00e9 en un fraisage local de la couche d’asphalte suivi de la r\u00e9fection
de la couche. Ils ont dur\u00e9 jusqu’\u00e0 peu apr\u00e8s minuit. Une fois les travaux termin\u00e9s, la piste a \u00e9t\u00e9
inspect\u00e9e en d\u00e9tail afin de s’assurer qu’elle pouvait \u00eatre remise en service en toute s\u00e9curit\u00e9.
Le d\u00e9lai de fermeture relativement court a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce \u00e0 la bonne collaboration et \u00e0
l’engagement des \u00e9quipes de l’Administration de la Navigation A\u00e9rienne, du CGDIS, de lux-Airport, de
l\u2019agent en escale, des compagnies a\u00e9riennes et des entreprises ex\u00e9cutantes.
N\u00e9anmoins, la fermeture de la piste en raison de l’atterrissage d’urgence a eu un impact consid\u00e9rable
sur le trafic a\u00e9rien de la soir\u00e9e. Treize vols \u00e0 l’arriv\u00e9e ont d\u00fb \u00eatre d\u00e9tourn\u00e9s vers Li\u00e8ge, Bruxelles,
Paris et Strasbourg et trente et un vols ont \u00e9t\u00e9 purement et simplement annul\u00e9s. 8 d\u00e9parts et
arriv\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement retard\u00e9s.
Aujourd’hui, le trafic a\u00e9rien se normalise de plus en plus au cours de la journ\u00e9e. Quelques retards
isol\u00e9s ont encore lieu, n\u00e9anmoins l’incident d’hier n’aura aucune incidence sur les jours \u00e0 venir et
notamment sur le week-end prolong\u00e9 qui nous attend<\/p>\n\n\n\n
lux-Airport is the operating company of Luxembourg airport. The airport provides direct flight
services to many business and leisure destinations and is a major European cargo hub. lux-Airport
employs more than 300 people. Read more about lux-Airport at www.lux-airport.lu .
lux-Airport press service
If you have any questions, please contact Rebecca Pecnik-Welsch (+352) 24 64 23 02 or
communication@lux-airport.lu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dimanche 14 mai vers 19 heures de l\u2019apr\u00e8s-midi, un atterrissage d’urgence a eu lieu \u00e0 l’a\u00e9roport deLuxembourg. Un avion-cargo de la compagnie Cargolux a signal\u00e9 un probl\u00e8me technique apr\u00e8s sond\u00e9collage de Luxembourg et a d\u00fb rebrousser chemin vers l’a\u00e9roport.Le plan d’urgence de l’a\u00e9roport a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 sans d\u00e9lai. Les op\u00e9rations a\u00e9riennes ont \u00e9t\u00e9temporairement suspendues, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,200,64],"tags":[],"class_list":["post-11928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-actualites","category-communiques-de-presse","category-les-promotions-du-moment"],"acf":{"set_page_width_full":false,"start_with_small_header":false,"reno_options":{"hide_reno_widget":false,"open_widget_on_page_load":false,"which_tab_to_open":"chatbot","hide_reno_turn_onoff":false,"set_height_to_mini":false,"reno_page_branded_text_back_front":{"reno_show_branded_text":false,"reno_text_in_the_back":"JOURNEY","reno_text_in_the_front":"my journey starts here"}},"branded_text_backfront":{"hide_branded_text":false,"text_in_the_back":"JOURNEY","text_in_the_front_left":"My journey","text_in_the_front_right":"starts here"},"hide_breadcrumbs":false,"hide_footer_widgets":false,"hide_page_title":false,"advertising__adsense":{"show_ads_in_this_page":true,"image_instead_of_adsense":{"enable_image_instead_of_adsense":false,"banner_image_300x250":null,"banner_url":""}},"header_image_options":{"show_header_image":"Yes","header_image":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}