1.1 Contenu fourni par lux-Airport<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les informations contenues dans ce site internet et\/ou les application mobiles et\/ou les m\u00e9dias sociaux 1.2 Contenu \/ Liens de tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ces propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques contiennent des banni\u00e8res et des liens de redirection vers des contenus de 1.3 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019utilisateur reconna\u00eet que le contenu fourni par lux-Airport, la conception et le codage des propri\u00e9t\u00e9s 1.4 Politique des cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le site internet de lux-Airport utilise des cookies. Les noms des cookies que nous utilisons et les finalit\u00e9s pour lesquelles ils sont utilis\u00e9s sont pr\u00e9sent\u00e9s La plupart des navigateurs vous permettent de refuser ou d\u2019accepter des cookies. Le blocage de tous 1.5 Interruptions de service<\/strong><\/p>\n\n\n\n lux-Airport met tout en \u0153uvre pour s\u2019assurer que ses propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques restent op\u00e9rationnelles 1.6 <\/strong>Comportement r\u00e9pr\u00e9hensible de l\u2019utilisateur<\/p>\n\n\n\n Il est interdit aux utilisateurs d\u2019utiliser les propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques d\u2019une mani\u00e8re qui constituerait un acte 1.7 Droit applicable<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les litiges d\u00e9coulant de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de non-responsabilit\u00e9 sont soumis \u00e0 la comp\u00e9tence La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crit les politiques et les Notification des changements \u00e0 cette politique<\/strong><\/p>\n\n\n\n lux-Airport am\u00e9liore constamment et ajoute de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et fonctions \u00e0 ses propri\u00e9t\u00e9s Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via les propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les seules donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que lux-Airport recueille actuellement via ses propri\u00e9t\u00e9s Utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par les propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques<\/strong><\/p>\n\n\n\n lux-Airport utilise les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez pour r\u00e9pondre \u00e0 la question lux-Airport assure que:<\/p>\n\n\n\n Le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que si :<\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es anonymes collect\u00e9es via les propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques<\/strong><\/p>\n\n\n\n En plus des informations que vous nous fournissez lorsque vous consultez nos propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques Communication de vos donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n lux-Airport peut partager une partie ou la totalit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies par le Lien vers d\u2019autres propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques<\/strong><\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s’applique qu’aux propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques de lux-Airport. Les Rectification, suppression etc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n A la demande de la personne concern\u00e9e, lux-Airport est tenu de rectifier, bloquer ou effacer sans d\u00e9lai les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es ou \u00e0 ses r\u00e8glements d\u2019application.<\/p>\n\n\n\n lux-Airport notifiera tout tiers \u00e0 qui les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es sur les mesures prises ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n Une telle notification n\u2019est pas requise s\u2019il est \u00e9tablit qu\u2019elle s\u2019av\u00e8re impossible ou qu\u2019elle implique un effort disproportionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Politique d\u2019acc\u00e8s de la personne concern\u00e9e \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n lux-Airport fournira des informations en r\u00e9ponse \u00e0 toute demande raisonnable d\u2019acc\u00e8s d\u2019une personne Loi applicable<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les litiges d\u00e9coulant de la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles ou en rapport avec celle-ci sont soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux luxembourgeois.<\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles est r\u00e9gie par la loi luxembourgeoise.<\/p>\n\n\n\n Questions sur notre politique de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Si vous avez des questions sur cette politique de protection des donn\u00e9es personnelles ou sur la fa\u00e7on dont lux-Airport traite vos donn\u00e9es personnelles, contactez-nous.<\/p>\n\n\n\n Raison sociale: Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019A\u00e9roport de Luxembourg S.A.<\/p>\n\n\n\n Nom commercial: lux-Airport<\/p>\n\n\n\n Forme juridique: S.A.<\/p>\n\n\n\n Adresse: 4, rue de Tr\u00eaves \/ L-2632 Luxembourg<\/p>\n\n\n\n P.O. Encadr\u00e9: B.P. 635 \/ L-2016 Luxembourg<\/p>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9phone: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (+352) 24 64-1<\/p>\n\n\n\n Registre de commerce: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0B 80.712<\/p>\n\n\n\n Num\u00e9ro TVA: LU\u00a0 189 665 06<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 1.1 Contenu fourni par lux-Airport Les informations contenues dans ce site internet et\/ou les application mobiles et\/ou les m\u00e9dias sociaux(d\u00e9nomm\u00e9s collectivement ci-apr\u00e8s \u00ab propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques \u00bb) sont fournies uniquement \u00e0 titred\u2019information g\u00e9n\u00e9rale et n\u2019entendent pas fournir des conseils juridiques ou professionnels etn\u2019engagent lux-Airport \u00e0 aucune obligation de quelque nature que ce soit. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7759","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"set_page_width_full":false,"start_with_small_header":false,"reno_options":{"hide_reno_widget":false,"open_widget_on_page_load":false,"which_tab_to_open":"chatbot","hide_reno_turn_onoff":false,"set_height_to_mini":false,"reno_page_branded_text_back_front":{"reno_show_branded_text":false,"reno_text_in_the_back":"JOURNEY","reno_text_in_the_front":"my journey starts here"}},"branded_text_backfront":{"hide_branded_text":false,"text_in_the_back":"JOURNEY","text_in_the_front_left":"My journey","text_in_the_front_right":"starts here"},"hide_breadcrumbs":false,"hide_footer_widgets":false,"hide_page_title":false,"advertising__adsense":{"show_ads_in_this_page":true,"image_instead_of_adsense":{"enable_image_instead_of_adsense":false,"banner_image_300x250":null,"banner_url":""}},"header_image_options":{"show_header_image":"Yes","header_image":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
(d\u00e9nomm\u00e9s collectivement ci-apr\u00e8s \u00ab propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques \u00bb) sont fournies uniquement \u00e0 titre
d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale et n\u2019entendent pas fournir des conseils juridiques ou professionnels et
n\u2019engagent lux-Airport \u00e0 aucune obligation de quelque nature que ce soit. lux-Airport d\u00e9cline toute
responsabilit\u00e9 en cas de perte ou de dommage direct, indirect ou cons\u00e9cutif qui pourrait r\u00e9sulter de
l\u2019utilisation d\u2019informations contenues dans ces propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques. Il est conseill\u00e9 aux utilisateurs
de demander confirmation des d\u00e9clarations faites ici avant d\u2019agir et de prendre conseil aupr\u00e8s d\u2019un
professionnel comp\u00e9tent pour toute question sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n
tiers et\/ou des sites internet de tiers.
Les donn\u00e9es relatives aux vols sont fournies par les compagnies a\u00e9riennes respectives et par les
autorit\u00e9s, donn\u00e9es pour lesquelles lux-Airport ne peut \u00eatre tenu responsable \u00e0 leur place et ce
conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de l\u2019UE applicable en mati\u00e8re de droits des passagers.
En cliquant sur des banni\u00e8res et\/ou des liens externes, les utilisateurs sont redirig\u00e9s vers des sites de
tiers pour lesquels lux-Airport d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9, sauf indication contraire. Ces banni\u00e8res
et\/ou liens externes sont fournis uniquement \u00e0 titre indicatif et rel\u00e8vent de la seule responsabilit\u00e9 des
tiers concern\u00e9s, \u00e0 l\u2019exception des sous-traitants de lux-Airport renseign\u00e9s comme tels sur nos
propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques. L\u2019utilisateur qui souhaite interagir ou faire affaire avec ces tiers, le fait de son
plein gr\u00e9 et toute r\u00e9clamation relative aux services et\/ou produits obtenus de cette mani\u00e8re doit \u00eatre
adress\u00e9e au tiers concern\u00e9<\/p>\n\n\n\n
num\u00e9riques demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de lux-Airport. Les images, les photos, les graphiques, les tableaux,
les articles, les donn\u00e9es d\u2019information, les noms commerciaux, les logos, le codage et tout autre
contenu de ces propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques rel\u00e8vent des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de lux-Airport et
sont prot\u00e9g\u00e9s comme tels. Il est express\u00e9ment interdit \u00e0 l\u2019utilisateur de t\u00e9l\u00e9charger, reproduire et\/ou
distribuer ledit contenu \u00e0 des fins non priv\u00e9es sans l\u2019autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable de lux-Airport.<\/p>\n\n\n\n
En utilisant ce site internet, les utilisateurs acceptent la politique d\u00e9crite ci-dessous et consentent \u00e0
l\u2019utilisation des cookies conform\u00e9ment aux termes de cette m\u00eame politique. Cette politique en mati\u00e8re
de cookies a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e \u00e0 l’aide d’un mod\u00e8le mis \u00e0 disposition par SEQ Legal
(https:\/\/www.seqlegal.com).
Un cookie est un fichier contenant un identifiant (une cha\u00eene de lettres et de chiffres) envoy\u00e9 par un
serveur \u00e0 un navigateur et stock\u00e9 par le navigateur. L\u2019identifiant est ensuite renvoy\u00e9 au serveur chaque
fois que le navigateur demande une page \u00e0 partir du serveur.
lux-Airport utilise sur son site internet \u00e0 la fois des cookies de session et des cookies persistants. lux\u0002Airport utilise Google Analytics pour analyser l’utilisation de son site internet. Le fournisseur de
services d\u2019analyse g\u00e9n\u00e8re des statistiques et d\u2019autres informations sur l\u2019utilisation du site internet au
moyen de cookies.
Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es se rapportant aux propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques de lux-Airport sont utilis\u00e9es pour
cr\u00e9er des rapports sur l\u2019utilisation desdites propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques. La politique de confidentialit\u00e9 du
fournisseur de services analytiques est disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante :
https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/.
Les propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques de lux-Airport utilisent \u00e9galement des cookies de tiers.<\/p>\n\n\n\n
ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n\n
la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, les r\u00e9sultats de recherche affich\u00e9s par page, \u2026)<\/li>\n\n\n\n
lecteur.<\/li>\n\n\n\n
visiteur est inclus dans l\u2019\u00e9chantillon utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer des entonnoirs.<\/li>\n\n\n\n
s\u00e9lectionn\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
l\u2019utilisateur<\/li>\n\n\n\n
automatiquement l\u2019utilisateur vers sa langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
front-end.<\/li>\n\n\n\n
les cookies aura un effet n\u00e9gatif sur la convivialit\u00e9 de nombreux sites internet. L\u2019utilisateur peut
supprimer les cookies d\u00e9j\u00e0 stock\u00e9s sur son ordinateur. La suppression de cookies aura un effet n\u00e9gatif
sur la convivialit\u00e9 de nombreux sites internet.<\/p>\n\n\n\n
en toutes circonstances, mais d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de suspension temporaire des
services de son propre fait ou du fait de tiers.<\/p>\n\n\n\n
pr\u00e9judiciable ou ill\u00e9gal de leur part. Cela inclut, notamment, l\u2019affichage de contenu blessant et\/ou
irrespectueux par le biais de ces propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques. lux-Airport se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et
enti\u00e8re discr\u00e9tion, d\u2019agir en cas de comportement r\u00e9pr\u00e9hensible de l\u2019utilisateur et de le tenir
responsable d\u2019un tel comportement.
Il est en outre interdit aux utilisateurs d\u2019alt\u00e9rer, de modifier ou d\u2019agir de quelque
mani\u00e8re que ce soit dans le but de provoquer la discontinuit\u00e9 fonctionnelle des
propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques de lux-Airport.
Imbriquer des logiciels malveillants et\/ou des virus, violer les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et\/ou
les droits intellectuels sont des d\u00e9lits qui seront poursuivis.<\/p>\n\n\n\n
exclusive des tribunaux luxembourgeois.
La pr\u00e9sente d\u00e9claration de non-responsabilit\u00e9 est r\u00e9gie par la loi luxembourgeoise.<\/p>\n\n\n\nPolitique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
pratiques actuelles de lux-Airport en ce qui concerne les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies via
son site internet www.lux-airport.com , les r\u00e9seaux sociaux et les applications mobiles (ci-apr\u00e8s
collectivement appel\u00e9s \u00ab propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques de lux-Airport \u00bb). Cette politique de protection des
donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est ind\u00e9pendante des pratiques de collecte hors ligne de donn\u00e9es \u00e0
caract\u00e8re personnel de lux-Airport. Le terme \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb renvoie \u00e0 des
renseignements personnels concernant les utilisateurs, tels que leurs noms, dates de naissance,
adresses \u00e9lectroniques ou adresses postales, ainsi que tout autre renseignement identifi\u00e9
personnellement fourni par les utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n
num\u00e9riques, de m\u00eame qu\u2019il am\u00e9liore et compl\u00e8te constamment ses produits, services et programmes
existants. En raison de ces changements continus, des modifications de la l\u00e9gislation et de la nature
changeante de la technologie, les pratiques de lux-Airport en mati\u00e8re de donn\u00e9es sont susceptibles
d\u2019\u00e9voluer dans le temps. Si et lorsque ces pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es subissent des
modifications, lux-Airport affichera ces changements sur ses propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques pour en informer
les utilisateurs. Nous vous invitons d\u00e8s lors \u00e0 consulter cette page fr\u00e9quemment. Cette politique a \u00e9t\u00e9
mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 21 d\u00e9cembre 2016.<\/p>\n\n\n\n
num\u00e9riques sont les informations que les utilisateurs transmettent volontairement lorsqu\u2019ils utilisent
nos propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques.
Par exemple, vous pouvez utiliser ces propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques pour poser des questions ou faire des
commentaires \u00e0 lux-Airport. Lorsque vous remplissez un formulaire sur nos propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques,
vous pouvez fournir votre nom et autres informations de contact, y compris le nom de votre
entreprise, votre adresse \u00e9lectronique et votre adresse postale ou l\u2019adresse postale de votre entreprise
ou d\u2019autres renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n
ou \u00e0 la requ\u00eate que vous aurez post\u00e9e via les propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques. lux-Airport et nos soci\u00e9t\u00e9s
affili\u00e9es utilisent \u00e9galement ces informations pour am\u00e9liorer le contenu et la fonctionnalit\u00e9 de nos
propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques, ainsi que nos produits et services, et \u00e0 mieux comprendre nos clients et
march\u00e9s. lux-Airport et nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es peuvent utiliser ces informations pour vous contacter \u00e0
l\u2019avenir et vous informer sur les produits ou services que nous estimons susceptibles de vous
int\u00e9resser. Si nous le faisons, chaque communication que nous vous enverrons contiendra des
instructions vous permettant de \u00ab refuser \u00bb de recevoir \u00e0 l\u2019avenir de telles communications.
De m\u00eame, nous fournissons, soit directement, soit par l\u2019interm\u00e9diaire de soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, des services
de courrier \u00e9lectronique \u00ab par abonnement \u00bb, qui vous permettent d\u2019\u00eatre inform\u00e9s des derni\u00e8res
actualit\u00e9s concernant lux-Airport et ses activit\u00e9s commerciales. Pour tous ces services, nous vous
offrirons la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sinscrire ou de r\u00e9silier l’abonnement.<\/p>\n\n\n\n\n
pratiques ;<\/li>\n\n\n\n
l\u00e9gitimes;<\/li>\n\n\n\n
pour lesquelles les informations sont collect\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n
finalit\u00e9 du traitement;<\/li>\n\n\n\n
des finalit\u00e9s du traitement;<\/li>\n\n\n\n
les donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 ces donn\u00e9es sont incompl\u00e8tes ou inexactes, eu \u00e9gard aux
finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es<\/li>\n\n\n\n\n
partie ou \u00e0 l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de celle-ci ;ou<\/li>\n\n\n\n
est soumis ; ou<\/li>\n\n\n\n
l\u2019exercice d\u2019autorit\u00e9 publique confi\u00e9e \u00e0 lux-Airport ou \u00e0 un tiers auquel les donn\u00e9es ont
\u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es; ou<\/li>\n\n\n\n
d\u2019un tiers \u00e0 qui des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont communiqu\u00e9es, sauf si l\u2019int\u00e9r\u00eat a
pour effet de prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s fondamentaux de la personne concern\u00e9e et en
particulier le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Internet, lux-Airport utilise la technologie pour collecter des informations anonymes sur l\u2019utilisation de
nos propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques. Par exemple, nous utilisons la technologie pour suivre le nombre de
visiteurs acc\u00e9dant \u00e0 nos propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques, la date et l\u2019heure de leur visite, la dur\u00e9e de leur
consultation et les pages qu\u2019ils consultent.
Nous utilisons \u00e9galement la technologie pour d\u00e9terminer quels navigateurs internet nos visiteurs
utilisent et l\u2019adresse \u00e0 partir de laquelle ils ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 nos propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques (par exemple, s\u2019ils
\u00e9taient connect\u00e9s \u00e0 un site Internet de lux-Airport en cliquant sur l\u2019une de nos banni\u00e8res publicitaires).
Cette technologie ne permet pas de vous identifier personnellement. Elle nous permet simplement de
compiler des statistiques sur nos visiteurs et sur leur utilisation de nos propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques. lux\u0002Airport et les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es utilisent ces donn\u00e9es anonymes et les partagent avec des tiers afin
d\u2019am\u00e9liorer le contenu et la fonctionnalit\u00e9 de nos propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques ainsi que de nos produits et
services et de mieux comprendre nos clients et nos march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
biais de ces propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques avec nos soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9es au Luxembourg et \u00e0 l’\u00e9tranger, qui
utilisent ces donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Tant lux-Airport que nos
soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es peuvent partager des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies sur nos propri\u00e9t\u00e9s
num\u00e9riques avec des fournisseurs tiers au Luxembourg et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui travaillent pour ou au nom
de lux-Airport ou de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (par exemple, les entreprises qui nous fournissent des
services de support, y compris services de traitement de donn\u00e9es, ou qui nous aident \u00e0 commercialiser
nos produits et services). Ces entreprises peuvent avoir besoin d\u2019informations vous concernant pour
remplir leur mission. Ces soci\u00e9t\u00e9s ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 utiliser les informations que nous leur
fournissons \u00e0 d\u2019autres fins. En outre, il peut y avoir d\u2019autres circonstances limit\u00e9es dans lesquelles lux\u0002Airport ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es peuvent partager ou transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
contenues dans nos bases de donn\u00e9es, par exemple, pour se conformer \u00e0 une exigence l\u00e9gale, pour les
autorit\u00e9s judiciaires, pour prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou dans le cas de vente, de fusion, de
r\u00e9organisation, de dissolution ou d\u2019\u00e9v\u00e9nements similaires.
Bien qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission de donn\u00e9es ne soit \u00e0 l\u2019abri d\u2019une interception ill\u00e9gale ou d\u2019un
autre usage abusif par des tiers, lux-Airport s\u2019applique de mani\u00e8re commercialement raisonnable \u00e0
assurer la protection de vos donn\u00e9es, notamment par des m\u00e9thodes de cryptage standard et des
m\u00e9thodes de s\u00e9curit\u00e9 hors connexion dans ses installations physiques.<\/p>\n\n\n\n
propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques de lux-Airport peuvent contenir des hyperliens vers des propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques
qui ne sont pas exploit\u00e9es par lux-Airport ou l\u2019une de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Ces hyperliens sont fournis
uniquement \u00e0 titre indicatif et pour votre commodit\u00e9 et ne constituent en aucun cas une quelconque
approbation des activit\u00e9s de ces propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques de tiers ou une quelconque association avec
leurs op\u00e9rateurs. lux-Airport ne contr\u00f4le pas ces propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques et n\u2019est pas responsable de
leurs pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es. Nous vous recommandons vivement de lire la politique de
protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel publi\u00e9e sur tout site que vous visitez avant d\u2019utiliser les
propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques ou de fournir vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n
concern\u00e9e. lux-Airport veillera \u00e0 ce que les donn\u00e9es soient conserv\u00e9es sous une forme accessible pour
faciliter l\u2019acc\u00e8s des personnes concern\u00e9es.
A la demande de la personne concern\u00e9e, lux-Airport est tenu d\u2019informer par \u00e9crit, dans les meilleurs d\u00e9lais et sans frais, la personne concern\u00e9e si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant font l\u2019objet d\u2019un traitement ; pour autant qu\u2019une telle demande ne soit effectu\u00e9e par la personne concern\u00e9e qu\u2019\u00e0 des intervalles raisonnables.
Une telle demande doit \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 lux-Airport et doit \u00eatre sign\u00e9e par la personne
concern\u00e9e.
Si ces donn\u00e9es ont fait l\u2019objet d\u2019un traitement, lux-Airport est tenu de fournir \u00e0 la personne concern\u00e9e des informations \u00e9crites, libell\u00e9es sous une forme intelligible, concernant les d\u00e9tails suivants :<\/p>\n\n\n\n\n
r\u00e9ellement<\/s> l\u2019objet d\u2019un traitement effectif ;<\/li>\n\n\n\nles renseignements<\/s> ces donn\u00e9es sont communiqu\u00e9es ; et<\/li>\n\n\n\nau<\/s> \u00e0 un quelconque traitement automatique des donn\u00e9es relatif \u00e0 la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nInformations sur le propri\u00e9taire<\/h2>\n\n\n\n