{"id":23951,"date":"2026-04-28T15:15:37","date_gmt":"2026-04-28T13:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/?page_id=23951"},"modified":"2026-04-28T16:16:23","modified_gmt":"2026-04-28T14:16:23","slug":"informations-sur-la-demande-dautorisation-de-travaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/informations-sur-la-demande-dautorisation-de-travaux\/","title":{"rendered":"Informations sur la demande d\u2019Autorisation de Travaux"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Public concern\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Toute personne ou entreprise souhaitant r\u00e9aliser des activit\u00e9s sur ou \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg et ayant potentiellement un impact sur les op\u00e9rations, telles que :<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; des travaux c\u00f4t\u00e9 airside (maintenance, constructions, r\u00e9novations),<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; des interventions de grues,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; des installations d\u2019antenne<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; des op\u00e9rations de vols de drones,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; des installations de surfaces r\u00e9fl\u00e9chissantes (panneaux photovolta\u00efques, grandes surfaces vitr\u00e9es, surfaces m\u00e9talliques, etc.),<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; des installations lumineuses (enseignes lumineuses, lasers, projecteurs, etc.)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous les conditions g\u00e9n\u00e9rales pour effectuer une demande de travaux airside.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Conditions-Generales-Autorisation-de-travaux-FR-1.docx\">TELECHARGER<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Demande d&rsquo;Autorisation de Travaux Airside<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous devez demander une autorisation de travaux c\u00f4t\u00e9 piste (airside) pour toute op\u00e9ration de maintenance, construction ou r\u00e9novation des infrastructures situ\u00e9es c\u00f4t\u00e9 piste.<\/p>\n\n\n\n<p>Le demandeur doit \u00eatre une entreprise ou entit\u00e9, ou un sous\u2011traitant d\u2019une entreprise\/entit\u00e9 \u00e9tablie \u00e0 l\u2019A\u00e9roport de Luxembourg, et doit justifier son intervention ainsi que fournir les d\u00e9tails dans le formulaire SOF.OPS-A.006 \u2013 Airside Works Request.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous le formulaire de demande, accompagn\u00e9 de sa notice explicative d\u00e9taillant la proc\u00e9dure de remplissage. Apr\u00e8s avoir t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, compl\u00e9t\u00e9 et sauvegard\u00e9 votre demande, merci de la soumettre \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:as.works@lux-airport.lu\">as.works@lux-airport.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>lux-Airport prendra en charge le traitement de votre demande. Toute demande incompl\u00e8te ou insuffisamment justifi\u00e9e sera rejet\u00e9e et retourn\u00e9e au demandeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois votre demande approuv\u00e9e, vous serez inform\u00e9 et une autorisation vous sera d\u00e9livr\u00e9e, incluant un briefing si n\u00e9cessaire, r\u00e9capitulant toutes les informations et conditions \u00e0 respecter pour le bon d\u00e9roulement des travaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Demande d&rsquo;Autorisation de Grues<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous devez soumettre une demande d\u2019autorisation pour l\u2019installation et l\u2019utilisation de grues ou d\u2019\u00e9quipements de levage de grande hauteur, que ce soit c\u00f4t\u00e9 piste (airside) ou \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, ces structures peuvent constituer un obstacle \u00e0 la navigation a\u00e9rienne et affecter la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations a\u00e9riennes, et doivent faire l\u2019objet d\u2019une analyse sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le demandeur doit \u00eatre une entreprise\/entit\u00e9 ou un sous-contractant d\u2019une entreprise\/entit\u00e9. D\u00e9pendant de la localisation de l\u2019intervention, la demande doit \u00eatre soumis \u00e0 lux-Airport ou \u00e0 la Direction de l\u2019Aviation Civile (DAC).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"322\" src=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23942\" srcset=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image.png 940w, https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-300x103.png 300w, https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-768x263.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Intervention dans les limites en jaunes<\/strong>, l\u2019intervention et les d\u00e9tails de celle-ci doivent \u00eatre justifi\u00e9es dans le formulaire de demande SOF.OPS-A.006 Airside Works Request. Ci-dessous, vous trouverez le formulaire de demande d\u2019autorisation de travaux, accompagn\u00e9 de sa notice explicative d\u00e9taillant comment le remplir pr\u00e9cis\u00e9ment. Apr\u00e8s avoir t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, compl\u00e9t\u00e9 et sauvegard\u00e9 votre demande, soumettez-la \u00e0: <a href=\"mailto:as.works@lux-airport.lu\">as.works@lux-airport.lu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Intervention hors des limites en jaune<\/strong>, l\u2019intervention et les d\u00e9tails de celle-ci doivent \u00eatre justifi\u00e9es dans le formulaire disponible&nbsp;:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/en\/entreprises\/sectoriel\/aviation\/espace-aerien-aerodromesatm-ans\/obstacles-navigation-aerienne.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/guichet.public.lu\/en\/entreprises\/sectoriel\/aviation\/espace-aerien-aerodromesatm-ans\/obstacles-navigation-aerienne.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Toute demande incompl\u00e8te ou non justifi\u00e9e sera rejet\u00e9e et retourn\u00e9e au demandeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois votre demande approuv\u00e9e, vous en serez inform\u00e9. Une autorisation vous sera d\u00e9livr\u00e9e r\u00e9capitulant toutes les informations et conditions \u00e0 respecter pour le bon d\u00e9roulement des travaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Demande d&rsquo;Autorisation de Vol de drone<\/h2>\n\n\n\n<p>Les op\u00e9rations de drones (UAS) r\u00e9alis\u00e9es dans ou \u00e0 proximit\u00e9 des limites de l\u2019a\u00e9rodrome peuvent constituer des obstacles temporaires ou mobiles et doivent donc \u00eatre g\u00e9r\u00e9es en cons\u00e9quence. Au Luxembourg, la Direction de l\u2019Aviation Civile (DAC) et l\u2019Administration de la Navigation A\u00e9rienne (ANA) sont responsables de l\u2019autorisation des vols de drones selon la zone concern\u00e9e, qui sont identifi\u00e9es sur la carte dynamique des zones UAS disponible \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"https:\/\/map.geoportail.lu\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/map.geoportail.lu\/<\/a> En cliquant sur une zone, une fen\u00eatre d\u2019information affiche les conditions et restrictions associ\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les personnes ou op\u00e9rateurs souhaitant voler dans une zone UAS doivent se conformer aux conditions qui y sont associ\u00e9es, par exemple : obligation d\u2019autorisation de d\u00e9collage, de formation du pilote, ou de notification pr\u00e9alable selon le type de zone. Certaines zones exigent une autorisation pr\u00e9alable pour les vols, tandis que d\u2019autres peuvent n\u00e9cessiter uniquement une notification.<\/p>\n\n\n\n<p>En compl\u00e9ment de ces autorisations, pour les vols de drone se d\u00e9roulant c\u00f4t\u00e9 piste (airside) \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg, le demandeur doit \u00e9galement soumettre une demande via le formulaire SOF.OPS\u2011A.006 \u2013 Airside Works Request. Vous trouverez ci\u2011dessous ce formulaire d\u2019autorisation de travaux, accompagn\u00e9 de sa notice explicative d\u00e9taillant comment le remplir pr\u00e9cis\u00e9ment. Apr\u00e8s l\u2019avoir t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, compl\u00e9t\u00e9 et sauvegard\u00e9, soumettez votre demande \u00e0 : <a href=\"mailto:as.works@lux-airport.lu\">as.works@lux-airport.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Demande d&rsquo;Autorisation d&rsquo;installation d&rsquo;Antenne<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous devez demander une autorisation d\u2019installation d\u2019antenne, que ce soit c\u00f4t\u00e9 piste (airside) ou \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg, pour toute op\u00e9ration d\u2019installation, de modification ou de d\u00e9placement d\u2019antenne. L\u2019installation d\u2019une antenne peut repr\u00e9senter un risque pour la navigation a\u00e9rienne, tant du point de vue des obstacles \u00e0 la navigation que des perturbations \u00e9lectromagn\u00e9tiques, et n\u00e9cessite donc une analyse sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le demandeur doit \u00eatre une entreprise ou entit\u00e9, ou un sous\u2011traitant d\u2019une entreprise\/entit\u00e9 et doit justifier son intervention ainsi que fournir les d\u00e9tails requis dans le formulaire SOF.OPS\u2011A.006 \u2013 Airside Works Request.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci\u2011dessous le formulaire de demande, accompagn\u00e9 de sa notice explicative d\u00e9taillant la proc\u00e9dure de remplissage. Apr\u00e8s l\u2019avoir t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, compl\u00e9t\u00e9 et sauvegard\u00e9, merci de soumettre votre demande \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:as.works@lux-airport.lu\">as.works@lux-airport.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>lux\u2011Airport prendra en charge le traitement de votre demande. Toute demande incompl\u00e8te ou insuffisamment justifi\u00e9e sera rejet\u00e9e et retourn\u00e9e au demandeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois votre demande approuv\u00e9e, vous serez inform\u00e9 et une autorisation vous sera d\u00e9livr\u00e9e, incluant un briefing si n\u00e9cessaire, r\u00e9capitulant toutes les informations et conditions \u00e0 respecter pour le bon d\u00e9roulement des travaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Demande d&rsquo;Autorisation d&rsquo;installation lumineuse \/ surfaces r\u00e9fl\u00e9chissantes<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous devez demander une autorisation pour l\u2019installation de dispositifs lumineux ou de surfaces r\u00e9fl\u00e9chissantes, que ce soit c\u00f4t\u00e9 piste (airside) ou \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg, pour toute op\u00e9ration impliquant des enseignes lumineuses, lasers, projecteurs, panneaux solaires, grandes surfaces vitr\u00e9es, ou autres surfaces susceptibles de r\u00e9fl\u00e9chir la lumi\u00e8re. Ces installations peuvent repr\u00e9senter un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9rienne en g\u00e9n\u00e9rant des \u00e9blouissements ou des perturbations visuelles pour les pilotes et\/ou les employ\u00e9s. <strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le demandeur doit \u00eatre une entreprise ou entit\u00e9, ou un sous\u2011traitant d\u2019une entreprise\/entit\u00e9 et doit justifier son intervention ainsi que fournir les d\u00e9tails requis dans le formulaire SOF.OPS\u2011A.006 \u2013 Airside Works Request.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci\u2011dessous le formulaire de demande, accompagn\u00e9 de sa notice explicative d\u00e9taillant la proc\u00e9dure de remplissage. Apr\u00e8s l\u2019avoir t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, compl\u00e9t\u00e9 et sauvegard\u00e9, merci de soumettre votre demande \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:as.works@lux-airport.lu\">as.works@lux-airport.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>lux\u2011Airport prendra en charge le traitement de votre demande. Toute demande incompl\u00e8te ou insuffisamment justifi\u00e9e sera rejet\u00e9e et retourn\u00e9e au demandeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois votre demande approuv\u00e9e, vous serez inform\u00e9 et une autorisation vous sera d\u00e9livr\u00e9e, incluant un briefing si n\u00e9cessaire, r\u00e9capitulant toutes les informations et conditions \u00e0 respecter pour le bon d\u00e9roulement des travaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>SOF.OPS-A.006 Airside Works Request<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SOF.OPS-A.006-Airside-Works-Request.xlsx\">TELECHARGER<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-c07eda73 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Notice-dutilisation-du-formulaire-de-demande-de-travaux-FR.docx\">Notice d&rsquo;utilisation pour le formulaire SOF.OPS-A.006-A.006<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Airside Works Awareness<\/h2>\n\n\n\n<p>Veuillez t\u00e9l\u00e9charger l\u2019Airside Works Awareness et le distribuer \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es qui seront amen\u00e9es \u00e0 travailler c\u00f4t\u00e9 piste. Chaque personne doit prendre connaissance de ce document avec attention, afin d\u2019\u00eatre sensibilis\u00e9e aux r\u00e8gles, aux risques et aux bonnes pratiques \u00e0 respecter lors de travaux en airside.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>QRB.OPS-A.007 Airside Works Awareness<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.lux-airport.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/QRB.OPS-A.007_Airside_Works_Awareness.pdf\">TELECHARGER<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Airside Access<\/h2>\n\n\n\n<p>Veuillez effectuer, si n\u00e9cessaire, toutes les demandes d\u2019autorisations d\u2019acc\u00e8s c\u00f4t\u00e9 airside (Airport ID Card, Vehicles, LPJ\/LPVJ, etc.) en parall\u00e8le de votre demande de travaux. Ces autorisations sont requises pour acc\u00e9der et circuler dans les zones s\u00e9curis\u00e9es et op\u00e9rationelles c\u00f4t\u00e9 piste.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d\u2019informations sur ces proc\u00e9dures et les documents requis, merci de consulter les sections Airport ID Card Information et Information on Vehicle Authorisation Requests.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Public concern\u00e9 Toute personne ou entreprise souhaitant r\u00e9aliser des activit\u00e9s sur ou \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg et ayant potentiellement un impact sur les op\u00e9rations, telles que : &#8211; des travaux c\u00f4t\u00e9 airside (maintenance, constructions, r\u00e9novations), &#8211; des interventions de grues, &#8211; des installations d\u2019antenne &#8211; des op\u00e9rations de vols de drones, &#8211; des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23951","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"set_page_width_full":false,"start_with_small_header":false,"reno_options":{"hide_reno_widget":false,"open_widget_on_page_load":false,"which_tab_to_open":"chatbot","hide_reno_turn_onoff":false,"set_height_to_mini":false,"reno_page_branded_text_back_front":{"reno_show_branded_text":false,"reno_text_in_the_back":"JOURNEY","reno_text_in_the_front":"my journey starts here"}},"branded_text_backfront":{"hide_branded_text":false,"text_in_the_back":"JOURNEY","text_in_the_front_left":"My journey","text_in_the_front_right":"starts here"},"hide_breadcrumbs":false,"hide_footer_widgets":false,"hide_page_title":false,"advertising__adsense":{"show_ads_in_this_page":true,"image_instead_of_adsense":{"enable_image_instead_of_adsense":false,"banner_image_300x250":null,"banner_url":""}},"header_image_options":{"show_header_image":"Yes","header_image":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23951"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23966,"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23951\/revisions\/23966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lux-airport.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}